An aging Tokyo bureaucrat, shaken by a grave diagnosis, breaks from his hollow routine and searches for meaning, connection, and one worthwhile act.