A scandalous romance between an American socialite and British royalty leads to a historic abdication, but decades later, the Duchess of Windsor faces unexpected challenges in her twilight years.